22 August 1961 · Over the wall

Three surveyors near Wilhelmsruh station are collected by West Berlin customs

According to a Stasi report of 22 August 1961, three employees of the surveying office who were doing survey work near Wilhelmsruh S-Bahn station fled to the West, where a West Berlin customs vehicle picked them up.

Colour photo along a single railway track on an embankment: a red and cream S-Bahn train approaches past a derelict glazed station building on the left and a semaphore signal and brick walls on the right.
The south end of Wilhelmsruh S-Bahn station in October 1986 Photo: Roehrensee. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

According to the Stasi report of 22 August 1961, three people from the surveying office (Vermessungsamt) who were doing survey work near the station fled. On the western side they were picked up by a vehicle of the West Berlin customs service.

The same report also lists a fitter from the Bergmann-Borsig works who fled to West Berlin while his brigade was stringing wire along the wall.

Sources

Facts checked against the sources: September 2026

Spotted an error, or know more about this story? Email us a correction or addition

Cite this page

Berlin Experiences, “Three surveyors near Wilhelmsruh station are collected by West Berlin customs”, Berlin Wall Escapes, 2026, https://berlinwallescapes.com/escapes/wilhelmsruh-surveyors-customs-car-1961/ (accessed [date]).

  1. 21 August 1961

    A fitter climbs the Bergmann-Borsig factory wall with a ladder

    On 21 August 1961 a fitter born in 1942, who was helping to put up a wire fence along the wall of VEB Bergmann-Borsig in Wilhelmsruh, left his brigade on a pretext and climbed over the wall with a ladder into West Berlin.

    Over the wall · Reached the West · Pankow (Wilhelmsruh) → Reinickendorf

  2. 23 August 1961

    A lorry driver delivering building material jumps the barrier wall

    At 7.30 a.m. on 23 August 1961 a lorry driver born in 1940, who was bringing building material to a control point, left his cab and jumped over the barrier wall into West Berlin.

    Over the wall · Reached the West · Mitte → Friedrichshain-Kreuzberg

  3. 23 August 1961

    A bricklayer painting the wall's coping stones jumps down on the other side

    At 9 a.m. on 23 August 1961 a bricklayer born in 1942, who had been sent to paint the coping stones of the wall at control point 51, was standing on top of it – and jumped down into West Berlin.

    Over the wall · Reached the West · Mitte → Friedrichshain-Kreuzberg

  4. 26 August 1961

    A Bewag worker who had spent ten days at the border crosses at Chausseestraße

    At about 10.45 a.m. on 26 August 1961 a Bewag worker, who had been doing jobs right at the border for ten days, fled at Chausseestraße.

    Over the wall · Reached the West · Mitte