23 August 1961 · Over the wall · The Spree between Kreuzberg and Friedrichshain

A bricklayer painting the wall's coping stones jumps down on the other side

At 9 a.m. on 23 August 1961 a bricklayer born in 1942, who had been sent to paint the coping stones of the wall at control point 51, was standing on top of it – and jumped down into West Berlin.

A wide cobbled street with parked cars running straight into a graffiti-covered Berlin Wall, with East Berlin buildings and a chimney behind it.
The Wall at Bethaniendamm, where Köpenicker Straße ended, in October 1986 – the stretch where control point 51 probably stood Photo: Roehrensee. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

At about 9 a.m. on 23 August 1961 Klaus K., a bricklayer born in 1942 who lived in Treptow, was painting the coping stones of the barrier wall at control point 51 for VEB Hochbau Friedrichshain. According to the East Berlin police journal, while he was standing on the wall he jumped down into West Berlin and walked away.

The Stasi report of 24 August mentioned him in one line: another person, a bricklayer working directly on the barrier wall at control point 51, had broken through to West Berlin.

Sources

  1. Stab Präsidium der Volkspolizei Berlin, Abt. Information – Journal der Handlung, 23 August 1961Chronik der Mauer (document: Landesarchiv Berlin, C Rep. 303/26.1/239)
  2. Jahrgang 1961: Lage nach dem Bau der Berliner Mauer (7) – Bericht Nr. 477/61, 24. August 1961Stasi-Unterlagen-Archiv (DDR im Blick)

Spotted an error, or know more about this story? Email us a correction or addition

  1. 29 August 1961

    A building worker at Melchiorstraße jumps the wall

    On 29 August 1961 a man who was taking part in building work at the corner of Melchiorstraße and Adalbertstraße jumped over the wall.

    Over the wall · Reached the West · Mitte → Friedrichshain-Kreuzberg

  2. 23 August 1961

    A lorry driver delivering building material jumps the barrier wall

    At 7.30 a.m. on 23 August 1961 a lorry driver born in 1940, who was bringing building material to a control point, left his cab and jumped over the barrier wall into West Berlin.

    Over the wall · Reached the West · Mitte → Friedrichshain-Kreuzberg

  3. 13 August 1961

    Over the sports ground in Dresdner Straße with a child and a suitcase

    On 13 August 1961 a woman with a child and a suitcase left for West Berlin across the sports ground in Dresdner Straße.

    Over the wall · Reached the West · Mitte → Friedrichshain-Kreuzberg

  4. 20 August 1961

    Three people at Adalbertstraße turn back when the guards come

    At 10.25 p.m. on 20 August 1961 three people tried to overcome the border fortifications in Adalbertstraße; when the guards approached they fled back into East Berlin and got away.

    Over the wall · Stopped · Mitte → Friedrichshain-Kreuzberg