16 August 1961 · Swimming

Two men at the Späthbrücke: one swims, one walks over the bridge

At 6.15 p.m. on 16 August 1961 two men went to West Berlin at the Späthbrücke – one swimming, the other on foot over the bridge – without the police on duty there stopping them.

According to a Treptow police report of 6.40 p.m. on 16 August 1961, two men went to West Berlin at the 'Späth-Brücke Johannisthal' at 6.15 p.m. without the police officers on duty there stopping them.

One of them swam; the other walked across the bridge.

Sources

GDR records

Facts checked against the sources: September 2026

Spotted an error, or know more about this story? Email us a correction or addition

Cite this page

Berlin Experiences, “Two men at the Späthbrücke: one swims, one walks over the bridge”, Berlin Wall Escapes, 2026, https://berlinwallescapes.com/escapes/spaethbruecke-two-men-bridge-and-canal-1961/ (accessed [date]).

  1. 13 August 1961

    About eighteen people cross the Teltow Canal on the first evening

    On 13 August 1961 about eighteen people left East Berlin across the Teltow Canal between the Massante and Wrede bridges. The police saw young people swimming across, some using air mattresses, while about 400 West Berliners gathered on the far bank.

    Swimming · Reached the West · Treptow-Köpenick (Johannisthal) → Neukölln (Rudow)

  2. 13 August 1961

    A young girl undresses and swims the Flutgraben

    At about 10 a.m. on 13 August 1961 a young girl undressed to her underwear at the Flutgraben near Lohmühlenstraße, jumped in and swam to West Berlin, where the crowd there 'received' her.

    Swimming · Reached the West · Treptow-Köpenick (Alt-Treptow) → Friedrichshain-Kreuzberg

  3. 13 August 1961

    Three youths swim the Landwehrkanal in their clothes

    At 1.30 p.m. on 13 August 1961 three youths swam fully clothed across the Landwehrkanal from Lohmühlenstraße to West Berlin.

    Swimming · Reached the West · Treptow-Köpenick (Alt-Treptow) → Friedrichshain-Kreuzberg / Neukölln

  4. 16 August 1961

    Three jump from the works yard into the Flutgraben

    At 11.05 a.m. on 16 August 1961 three people jumped from the grounds of the OLW works in Treptow into the Flutgraben and reached West Berlin.

    Swimming · Reached the West · Treptow-Köpenick (Alt-Treptow) → Friedrichshain-Kreuzberg