23 August 1961 · Over the wall · Bernauer Straße
Two men of about 18 climb the wall to the goods yard at Eberswalder Straße
At 12.30 a.m. on 23 August 1961 two men of about 18 climbed over the wall to the goods yard at Eberswalder Straße, heading west.
The railway police reported at 3.30 a.m. on 23 August 1961 that at 12.30 a.m. two men, about 18 years old, had climbed over the wall to the goods yard at Eberswalder Straße in the direction of the West. The information came from a railwayman of the railway police on duty at the goods yard.
On the evening of 13 August a signalman had already reported that people from East Berlin were climbing the dividing wall between Eberswalder Straße and the railway land; the railway police could give no numbers.
Sources
Whose account is this? Told from GDR records only: documents of the GDR’s police, Stasi or border troops. No other account of the event is cited.
GDR records
- Stab. Präsidium der Volkspolizei Berlin - Abt. Information - Journal der Handlung, 23. August 1961Chronik der Mauer (document: Landesarchiv Berlin, C Rep. 303/26.1/239)
- Stab PdVP Berlin - Journal der Handlung, 13. August 1961Chronik der Mauer (document: Landesarchiv Berlin, C Rep. 303/26.1/239)
Facts checked against the sources: September 2026
Spotted an error, or know more about this story? Email us a correction or addition
Cite this page
Berlin Experiences, “Two men of about 18 climb the wall to the goods yard at Eberswalder Straße”, Berlin Wall Escapes, 2026, https://berlinwallescapes.com/escapes/eberswalder-goods-yard-wall-two-youths-1961/ (accessed [date]).
Related escapes
20 August 1961
A man of about 19 jumps the wall and the wire at control point 17
At 7.30 p.m. on 20 August 1961 a man aged about 19 broke through at control point 17 in Prenzlauer Berg, jumping over the wall and the wire obstacle.
20 August 1961
A shot is fired at a man with a rucksack crossing the tracks near Wilhelmsruh
At 7.50 p.m. on 20 August 1961 a man with a rucksack broke through over the railway line about 300 m from Wilhelmsruh station into West Berlin; an aimed carbine shot was fired at him.
22 November 1961
Bernd Sp. leaves only his briefcase behind
Unseen by the guards, Bernd Sp. came from the Kobold works, used a door propped against a yard wall and climbed the Wall; the briefcase he left behind, found the next morning, allowed the guards to reconstruct his escape and identity.

13 August 1961
Helga W. gets through during the identity check at Lohmühlenstraße
In a report logged at 5.30 a.m. on 13 August 1961 the Treptow police recorded that Helga W., born in 1939, had got into West Berlin during the identity-card check at the Lohmühlenstraße crossing; her identity card stayed with the police.