22 August 1961 · Driving through
The lorry with an unloading permit that did not stop
At about 11.50 a.m. on 22 August 1961 an old private lorry with a permit to unload at the Zimmerstraße/Wilhelmstraße control point was let through, did not stop, and drove on into West Berlin.

At about 11.50 a.m. on 22 August 1961 a lorry that held an unloading permit passed control point 38 at the corner of Zimmerstraße and Wilhelmstraße. According to the East Berlin police journal, it did not stop to unload but drove off towards West Berlin. The police described it as a privately owned lorry of an older make; type and number plate were unknown.
The Stasi report of the same day said the lorry, which had been let through the control point because of its unloading permit, had forcibly crossed the border.
Sources
Whose account is this? Told from GDR records only: documents of the GDR’s police, Stasi or border troops. No other account of the event is cited.
GDR records
- Stab Präsidium der Volkspolizei Berlin, Abt. Information – Journal der Handlung, 22 August 1961Chronik der Mauer (document: Landesarchiv Berlin, C Rep. 303/26.1/239)
- Jahrgang 1961: Lage nach dem Bau der Berliner Mauer (6) – Bericht Nr. 475/61, 22. August 1961Stasi-Unterlagen-Archiv (DDR im Blick)
Facts checked against the sources: September 2026
Spotted an error, or know more about this story? Email us a correction or addition
Cite this page
Berlin Experiences, “The lorry with an unloading permit that did not stop”, Berlin Wall Escapes, 2026, https://berlinwallescapes.com/escapes/zimmer-wilhelmstrasse-unloading-permit-lorry-1961/ (accessed [date]).
Related escapes
16 August 1961
The flower-box lorry at Köpenicker Straße
At 6.30 on 16 August 1961 a driver loaded flower boxes in front of a florist's in Köpenicker Straße and drove back and forth, faking delivery trips. Then he drove straight over the crossing into West Berlin.

17 August 1961
A tipper lorry from the building site drives through the Sonnenallee crossing
At about 7.15 p.m. on 17 August 1961 a tipper lorry coming from the building site on the Heidekampweg drove through the Sonnenallee control point into West Berlin.
20 August 1961
A militia man deserts from the wire detail at Zimmerstraße
On the morning of 20 August 1961 a member of a workers' militia unit, a DBD party official, left the wire detail he was working with at the corner of Zimmerstraße and Wilhelmstraße and went over to West Berlin without his weapon.

23 August 1961
Over the wall from Zimmerstraße 85
At about 9.55 p.m. on 23 August 1961 a person came out of the house at Zimmerstraße 85 and got over the wall into West Berlin before the guard could stop them.
