15 August 1961 · False papers and disguises · Treptow and Neukölln

Renate Reich crosses at Harzer Straße on a forged identity card

Her West Berlin father came for her with a forged identity card. Turned away by the checks at Heinrich-Heine-Straße, they found a lone guard in the Harzer Straße who looked at their papers under a street lamp and let them through.

A cobbled street lined with parked cars and apartment blocks on the right, and the Berlin Wall with bare trees on the left.
Harzer Straße on the Neukölln–Treptow border in November 1986, with the Wall on the left in front of the East Berlin houses Photo: Roehrensee. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Renate Reich, 17, lived with her mother and grandparents in the Husemannstraße in Prenzlauer Berg and was training as a hairdresser at the Mitropa salon in Friedrichstraße station. Her father, who ran a printing business in Gesundbrunnen in West Berlin, had promised to bring her over. On the morning of 15 August 1961 her union representative told her at work that there would be no more 20-pfennig S-Bahn tickets to her father.

As a West Berliner her father could still enter East Berlin. He collected her from her grandparents with a forged identity card for her, complete with photograph and stamp. Cars were no longer allowed to cross, and the closure was tightening.

They first tried the Heinrich-Heine-Straße crossing, but the checks there were too thorough. They kept looking until evening and found a single guard at the border to Neukölln. In the Harzer Straße he examined their identity cards under a street lamp, and they walked across. A West Berlin policeman on the other side asked what was going on; when her father said he had brought his daughter over, the policeman congratulated them. Shortly afterwards her father also brought her mother to West Berlin.

Sources

  1. „Familienzusammenführung“ – rbb eyewitness video (2011)rbb – Geschichte der Berliner Mauer (berlin-mauer.de)
  2. „Familienzusammenführung“ – subtitles of the rbb eyewitness videorbb – Geschichte der Berliner Mauer (berlin-mauer.de)

Spotted an error, or know more about this story? Email us a correction or addition

  1. 21 October 1961

    Hasso Herschel leaves on a Swiss passport

    Weeks after the Wall went up, the later tunnel builder Hasso Herschel left East Berlin on someone else's Swiss passport and immediately began looking for a way to get his sister out.

    False papers and disguises · Reached the West · Mitte

  2. 14 August 1961

    Dr. G. rides an ambulance through the Brunnenstraße crossing and stays in the West

    In the first night after the border was sealed, a doctor accompanying an ambulance from East to West Berlin through the Brunnenstraße crossing did not go back.

    False papers and disguises · Reached the West · Mitte

  3. 18 August 1961

    Two 'postal workers' cycle to the West

    Five days after the border was sealed, two men in postal service uniforms told the guards at the Brunnenstraße crossing they had to check cable lines at the border, were let through, and simply cycled into West Berlin.

    False papers and disguises · Reached the West · Mitte

  4. 23 August 1961

    The chauffeur who was looking for his ring

    On 23 August 1961 a workers' militia driver in uniform pulled up at the Dresdner Straße checkpoint and told the police he had lost his ring there. While pretending to look for it, he jumped over the wall.

    False papers and disguises · Reached the West · Mitte