23 December 1983 · Guards who fled
Two border guards meant to watch each other swim the Teltow Canal together
At about 1 a.m. on 23 December 1983 two East German border guards, paired so that each could watch the other, swam the Teltow Canal in uniform to a suburb in the American sector. They flagged down a car and were driven to a café, from where they called the police.
According to UPI, East German border guards were assigned to patrol in pairs so that each could keep an eye on the other. At about 1 a.m. on 23 December 1983 two guards who were supposed to watch each other fled together.
Wearing their uniforms, they swam across the Teltow Canal to a suburban district in the American sector of West Berlin. According to a police spokesman, other guards did not notice them and no shots were fired.
On the western side they stopped a passing car and were driven to a café, from where they telephoned the West Berlin police. UPI noted that at times both guards of a pair fled to the West together.
Where the accounts differ
The sources do not tell this story the same way. We give each version with its source rather than choose one; the summary and map follow the best-supported version.
Who the two men were
- Two East German border guards who were supposed to keep watch on each other.UPI Archives (press)
- Two GDR border soldiers, who left their weapons behind.Landesarchiv Berlin, Berlin-Chronik (historian or memorial)
- Two soldiers of the NVA's 2nd Motorised Rifle Regiment at Stahnsdorf, not border troops, coming back from leave, in uniform, unarmed and drunk.Stasi-Unterlagen-Archiv (DDR im Blick) (GDR record)
UPI quotes a West Berlin police spokesman and the Berlin-Chronik rests on West Berlin police and press reports; the Stasi report is the GDR's own investigation. This page's title follows the Western accounts.
Whether they were seen
- Other guards did not notice them and no shots were fired.UPI Archives (press)
- They reached West Berlin unnoticed ('unbemerkt').Landesarchiv Berlin, Berlin-Chronik (historian or memorial)
- Guards saw them climb the inner fence of the Drewitz crossing and reported it at once, but the duty officer took no action for twelve minutes; no one could shoot because 71 vehicles were at the crossing.Stasi-Unterlagen-Archiv (DDR im Blick) (GDR record)
How they crossed
- They swam across the Teltow Canal to a suburb in the American sector.UPI Archives (press)
- They swam the Teltow Canal at Dreilinden and reached West Berlin.Landesarchiv Berlin, Berlin-Chronik (historian or memorial)
- They swam the Teltow Canal about a kilometre short of the Drewitz crossing, climbed into the crossing area, ran across it, and then got over the fences and ditches of the border strip in a wood to the north-west into West Berlin.Stasi-Unterlagen-Archiv (DDR im Blick) (GDR record)
In the Stasi account the canal swim was on GDR ground, before the border; the last obstacles were fences.
Sources
Whose account is this? Drawn from a GDR record, a press report and historical research.
GDR records
- Jahrgang 1984: Fahnenflucht zweier NVA-Soldaten im Bereich der GÜST Drewitz – Information Nr. 23/84, 10. Januar 1984Stasi-Unterlagen-Archiv (DDR im Blick)
Press
Historians and memorials
- Berlin-Chronik, 23. Dezember 1983Landesarchiv Berlin, Berlin-Chronik
Facts checked against the sources: November 2026
Spotted an error, or know more about this story? Email us a correction or addition
Cite this page
Berlin Experiences, “Two border guards meant to watch each other swim the Teltow Canal together”, Berlin Wall Escapes, 2026, https://berlinwallescapes.com/escapes/teltowkanal-two-guards-us-sector-1983/ (accessed [date]).
Related escapes
7 September 1983
Two border soldiers cross unnoticed and report at a pub in Buckow
On 7 September 1983 a 24-year-old lance corporal and a 23-year-old private of the GDR border troops got over the barriers together, unnoticed, in the south-east of the city and reported at a pub in Buckow, in uniform and with their submachine guns unloaded.
23 September 1981
Two border soldiers cross at Lichtenrade in full uniform with their weapons
Shortly before midnight on 23 September 1981 two GDR border soldiers escaped to West Berlin near Lichtenrade in full uniform and with their weapons.
28 July 1987
Jens Bernhardt waits until his partner falls asleep and climbs the fence into Spandau
In July 1987 a young conscript border guard hid his sleeping tower partner's ammunition at 3 a.m., climbed down and pulled himself over the steel-mesh fence into Spandau with metal hooks. He later spoke publicly about how the shoot-to-kill order was applied.
3 July 1984
A border soldier at Drewitz is picked up by a car bound for West Berlin
At 12.55 p.m. on 3 July 1984 a border soldier at the last post between the Drewitz crossing and the border left his tower through the open window, crossed the autobahn and was picked up by a car heading for West Berlin, which drove on at speed and got through.