26 April 1963 · Swimming · Kleinmachnow, Teltow and the Teltow Canal
Peter Mädler – 'Don't shoot!' in the Teltow Canal
A 19-year-old electrician swam into the Teltow Canal at Kleinmachnow before dawn; about ten metres from the border he called out 'Don't shoot!' but was shot dead by border guards.

Peter Mädler was born in 1943 near Breslau and grew up with adoptive parents in Hoyerswerda. After training as an electrician he moved in December 1961 to a job at the Geräte- und Reglerwerk in Teltow; from the roof of the works the border section along the Teltow Canal at Kleinmachnow could be seen. According to a friend from his youth, he had learned that blood relatives of his lived in the West.
In the dark early hours of 26 April 1963 he approached the border installations near the Erlenweg by the Teltow Canal, cut the lower wires of the fence with side cutters and left his clothes on the bank. With a belt carrying the cutters and a plastic bag holding his wallet and identity papers, he entered the water, got past the barrier in the canal and swam carefully along the northern bank towards the harbour entrance, close to a watchtower.
At 4.45 a.m. the guards on the tower spotted him when he was only about ten metres from the border. He shouted 'Don't shoot!' and swam on. One guard fired 30 rounds without a warning shot; Mädler dived and was not hit. When he surfaced right in front of the border line in the water, the second guard fired three aimed single shots and he sank, fatally wounded. The fire brigade recovered his body at the entrance to the Teltow harbour that afternoon.
The border unit's commander praised the guards, who received a medal for exemplary border service. In 1995 the Potsdam regional court convicted both former guards of manslaughter and gave them suspended sentences of one year and three months, according to the Chronik. In West Berlin the dead man remained unidentified for years; today memorial steles at the Knesebeckbrücke in Teltow commemorate him.
Sources
Whose account is this? Drawn from press reports and historical research.
Press
- Gedenken an die Mauertoten von TeltowTeltower Stadtblatt
- Maueropfer (Potsdam victims list)Der Tagesspiegel
Historians and memorials
- Mädler, PeterChronik der Mauer
- „Erinnerung an Maueropfer bewahren“ – Platzeck und Wowereit enthüllen ErinnerungssteleLandesregierung Brandenburg
Facts checked against the sources: September 2026
Spotted an error, or know more about this story? Email us a correction or addition
Cite this page
Berlin Experiences, “Peter Mädler – 'Don't shoot!' in the Teltow Canal”, Berlin Wall Escapes, 2026, https://berlinwallescapes.com/escapes/peter-maedler-teltowkanal-1963/ (accessed [date]).
Related escapes
1 January 1963
Hans Räwel – New Year's morning in the icy Spree
After a New Year's Eve party, baker Hans Räwel, born 1941, swam into the freezing Spree and was shot at close range from a border boat about 35 metres from the western bank.

4 November 1963
Klaus Schröter – homemade diving suit at the Reichstag
Engineer Klaus Schröter sold his television to buy breathing gear, sewed himself a weighted diving suit and tried to cross the Spree underwater near the Reichstag; guards shot him and he drowned.

24 August 1961
Günter Litfin – shot swimming the Humboldthafen
On 24 August 1961 tailor Günter Litfin, born 1937, tried to swim across the Humboldthafen and became the first refugee killed by targeted shots at the Berlin Wall.

29 August 1961
Roland Hoff – shot in the Teltow Canal
Five days after Günter Litfin's death, 27-year-old Roland Hoff jumped into the Teltow Canal with a briefcase under his arm and was killed by border police gunfire.
