23 May 1962 · Swimming · Invalidenstraße and the Humboldthafen
Wilfried Tews swims the canal – border guard Peter Göring killed
A 14-year-old schoolboy from Erfurt swam the Berlin-Spandau Ship Canal under heavy fire and reached West Berlin badly wounded; in the exchange of fire with West Berlin police, 21-year-old border guard Peter Göring was killed by a ricochet.

On 23 May 1962 Wilfried Tews, a 14-year-old schoolboy from Erfurt, climbed over the Wall at the Invalidenfriedhof and jumped into the Berlin-Spandau Ship Canal. Under a hail of bullets from GDR border guards he swam to the western bank. He was hit several times but survived; he was recovered on the West Berlin side and remained severely disabled for the rest of his life.
Because the border guards' bullets were landing on West Berlin territory, West Berlin police officers gave the boy covering fire. Peter Göring, a 21-year-old border policeman, had left his watchtower against his post commander's explicit order to get a better firing position and was himself firing at Tews. A West Berlin officer who felt threatened returned fire. After the shooting ended, Göring's body was found between two walls near the bank; East Berlin forensic tests showed he had been killed by a ricochet.
The GDR portrayed Göring as a martyr murdered by the West Berlin police and gave him a state funeral; streets and schools were named after him. Military and court files kept secret in the GDR show that he had taken part in the shooting and, by aiming at a child and towards the West, had broken the GDR's own firearms regulations.
In July 1991 proceedings against the West Berlin police officer were dropped on the grounds of self-defence and aid to another. Three former border guards were charged with the attempted manslaughter of Wilfried Tews but acquitted in June 2002, because the court could not establish who had fired the shots that hit him; it noted that Göring himself may have caused the wounds.
Where the accounts differ
The sources do not tell this story the same way. We give each version with its source rather than choose one; the summary and map follow the best-supported version.
How Peter Göring died
- A GDR works newspaper printed statements in June 1962 that spoke of "cowardly murderous attacks" on Peter Göring and Reinhold Huhn ("die feigen Mordanschläge auf unsere Genossen Peter Göring und Reinhold Huhn") and claimed that Adenauer, Brandt and their henchmen were organising a "terror of murder" at the border.Der Motor (works newspaper of VEB Dieselmotorenwerk Rostock, GDR), via Deutsche Digitale Bibliothek (Zeitungsportal) (press)
- Göring was hit by a ricochet when West Berlin police gave the boy covering fire; GDR files show he was taking part in the exchange of fire, and the murder claims are a legend.Chronik der Mauer (historian or memorial)
The GDR newspaper is state-controlled press repeating the official line of the time; the Chronik der Mauer calls the murder claims a legend.
Sources
Whose account is this? Drawn from a Western official record, press reports and historical research.
Western official records
- Berliner Mauer; Krankenhaus Moabit (Tiergarten), 25 July 1962 – Landesbildstelle Berlin, photograph by Karl-Heinz Schubert (Landesarchiv Berlin, F Rep. 290 (02) Nr. 0083478)Landesarchiv Berlin (catalogue via Deutsche Digitale Bibliothek)
Press
- Schüsse auf DDR-Schüler bleiben ungesühntDer Tagesspiegel
- Statements on the National Congress of the National Front (Der Motor, works newspaper of VEB Dieselmotorenwerk Rostock, 1962-06-30, p. 2)Der Motor (works newspaper of VEB Dieselmotorenwerk Rostock, GDR), via Deutsche Digitale Bibliothek (Zeitungsportal)
Historians and memorials
- Göring, PeterChronik der Mauer
Facts checked against the sources: November 2026
Spotted an error, or know more about this story? Email us a correction or addition
Cite this page
Berlin Experiences, “Wilfried Tews swims the canal – border guard Peter Göring killed”, Berlin Wall Escapes, 2026, https://berlinwallescapes.com/escapes/wilfried-tews-peter-goering-1962/ (accessed [date]).
Related escapes
1962
Klaus Müller lets the Panke carry him into the Spree and dives to the Kronprinzenufer
In the autumn of 1962 the dentistry student Klaus Müller climbed into the Panke at Reinhardtstraße at night, let the piped stream wash him into the Spree and dived with a closed-circuit diving set along the river to the West Berlin bank at the Kronprinzenufer. Guards fired when he surfaced once; he learned of it only from the West Berlin police who met him.
24 August 1961
Günter Litfin – shot swimming the Humboldthafen
On 24 August 1961 tailor Günter Litfin, born 1937, tried to swim across the Humboldthafen and became the first refugee killed by targeted shots at the Berlin Wall.

20 November 1961
Swimmers under fire at the Schillingbrücke reach the West Berlin bank
Shortly before 1 a.m. on 20 November 1961 the Spree was swum under fire at the Schillingbrücke. A Stasi report speaks of one man, injured by shots from the water police boat 'Toni 132'; the West Berlin police recorded three men who reached West Berlin, one of them wounded, and the fire brigade took them to hospital.
8 October 1962
Anton Walzer – shot swimming from a barge
Sixty-year-old Anton Walzer climbed onto a moored barge and jumped into the Spree; a border guard shot him in the back of the head.
